Übersetzen Spanisch Arabisch علامات حياتية

Spanisch

Arabisch

¿A qué? ¿A qué mi vida se este cayendo a pedazos?

علام؟ حياتي التي تنهار؟
- ...que salía de una casa.

حسنا, العلامات الحياتية مستقرة ،ولكن لديه رضوضا متعددة
Crear un nuevo destino y poder de ese modo prolongar su vida.

لإنشاء علامة للإيمان لإطالة حياته
Mientras tanto, sus signos vitales deben estar monitorizados y comprobar sus niveles de ácido láctico cada hora.

في ذلك الوقت, علاماتها الحياتية تحتاج للمراقبة .ومستويات اللاكتات يجب فحصها كل ساعة
En el mejor de los casos, será una mancha en mi currículum. - Maldita sea.

وأفضل الاحتمالات أن علامة سوداء تتبعني طوال حياتي
Considero que haber tenido el privilegio de trabajar a su lado es uno de los grandes momentos de mi carrera.

فأنا أعتبر من العلامات البارزة في حياتي العملية أني حظيت بشرف العمل معكم.